一名罹患多年糖尿病的80岁林女士，长期注射胰岛素控制血糖。一年多前开始觉得双手麻木，并伴随肩颈酸痛，于是前往医院检查，医师诊断为糖尿病引起的神经病变，另外磁振造影(MRI)检查发现其颈椎椎管狭窄(spinal stenosis)，建议进行手术治疗。

其家人考量林女士年纪较大，不希望接受手术治疗，想寻求较保守的治疗方式，因此，前往台北市立联合医院仁爱院区中医科门诊。经过针灸与小针刀疗程后，患者的手麻获得改善，症状约减轻三到四成，肩颈酸痛也舒缓许多。

颈椎病　3C产品普及越来越常出现于年轻族群

北市联医仁爱院区中医科医师王明仁指出，颈椎病（或称肩颈症候群）可能由脊椎筋膜结构异常、老年退化或外伤所造成，因而导致酸、麻、痛等症状，然而随着3C产品普及，此症状越来越常出现于年轻族群，近期再加上疫情影响，许多民众需在家办公或上课，颈部长期姿势不良，因而加重症状的产生。

中医小针刀疗法　治疗新选择

王明仁说，中医小针刀疗法能够提供病患另一种治疗选择。小针刀疗法为结合传统针灸与现代解剖学的新一代治疗方式，最早出现于1976年，而至今已趋于成熟，可治疗多处部位的不适（如图一），且经临床研究证实为安全、有效。针对肩颈酸痛的病患，小针刀疗法能局部放松紧绷的肌筋膜，缓解不适症状。此外，亦可合并针灸或中药调理，以提升治疗的效果，延长疗效。

《小针刀适应症》

肌筋膜疼痛（常见症状：肩颈酸痛）

神经压迫（常见症状：手脚麻木）

关节沾黏（常见症状：关节活动角度受限、五十肩）

关节疼痛（常见症状：膝盖痛、足跟痛、手肘痛）

肌腱发炎（常见症状：板机指、网球肘）