第70届柏林影展将于20日至3月1日于德国柏林登场，导演蔡明亮以第11部剧情长片《日子》入围主竞赛项目，回首当年，首部剧情片《青少年哪吒》便入选柏林影展观摩单元，蔡明亮13日受访时也感性谈到，很高兴30年后自己跟李康生还站在一起，「他还是我的男主角。」

 

 

与坎城、威尼斯名列世界3大影展的柏林影展即将登场，去年甫成军的文化内容策进院，今年接下文化部任务，首度组队出征柏林影展，13日举行行前记者会。院长胡晴舫表示，文策院「要做大家的文化推销员」，本次将引进策展概念，并将台湾馆全面升级，欧亿测速注册台湾之夜也将用更时尚、贴近业界思维方式的举行，未来会针对每个影展不同的主题、媒合机会，推出不同的台湾内容。

 

20200213-《日子》剧照。（文策院提供）

导演蔡明亮第11部剧情长片《日子》入围第70届柏林影展主竞赛项目。（文策院提供）

胡晴舫谈到，柏林影展对青年影人很重要，蔡明亮28年前便以《青少年哪吒》入围，而文策院也在去年金马创投会议中，选出《气》、《神人之家》及《无声》3组深具潜力的电影企划，这次会把他们一起带过去，透过首度启动的IP Showcase机制，跟世界策展人、投资方做媒合。胡晴舫也说，很高兴文策院首次出发柏林影展，便是由蔡明亮领军。

 

蔡明亮表示，当时因为李康生得了2年多的怪病，那个样子是不可能再来的，因此请了摄影师来拍他，后来又在泰国遇到当地的寮国厨师亚侬・弘尚希（Anong Houngheuangsy），便跟他搭讪，最初其实没想要拍他，后来在视讯裡看到他煮饭，觉得在异乡煮饭的画面很感动，于是就飞过去拍他，才有了现在的《日子》。

 

20200213-本片导演蔡明亮13日出席《日子》入围德国柏林影展行前记者会。（颜麟宇摄）

导演蔡明亮（见图）表示，李康生是电影史上很特别的演员，他用肉身、生命在表演。（颜麟宇摄）

 

蔡明亮、李康生2人自1992年的《青少年哪吒》便开启缘分，蔡明亮坦言，「隔了30年，很高兴我们还站在一起，他还是我的男主角」，蔡明亮也谈到，拍摄过程中李康生常会想表现出没生病的样子，蔡明亮反而不喜欢，因为他就是想拍这个状态，「病不好他还是我的男主角，李康生是电影史上很特别的演员，用肉身、生命在表演。」

 

李康生则谈到，一般人不喜欢在生病最丑、最狼狈时被拍到，更笑称「而且我是影帝，会有偶包」，拍摄过程中他一直犹豫，自己要表现很健康还是生病，有点像演戏，也有点像真实。谈到30年来对蔡明亮的观察，李康生说他变得越来越自在，可以用5、6个工作人员，很少钱就拍戏，「但苦的是我，我接别人的戏，（酬劳）都是他的好几倍，我现在是在报恩状态。」

 

20200213-《日子》剧照。（文策院提供）

演员亚侬・弘尚希（Anong Houngheuangsy，左）表示，一开始并不知道李康生是演员、蔡明亮（右）是导演。（文策院提供）

亚侬则说，其实他最初并不知道李康生是演员、蔡明亮是导演，对于人生银幕初体验，他说蔡明亮教导他如何自然的演戏，像不要把视线直接对著摄影机等，此外他也谈到，自己从高中起便常参加校内的民俗舞蹈活动，从那时起就很想当演员，但因为家境贫困，这件事过去只是梦想，而未来希望能继续当演员。

 

 

蔡明亮形容，「《日子》就是一个生病的人，遇上一个外劳」，oe欧亿注册亚侬有种天不怕、地不怕的特质，他在泰国当过厨师，也有卖过衣服，有时候有僱主、有时候没有，其实也算黑工，但如今亚侬已经拿到台湾居留证，「我想培养他，他暂时定居在台湾，当我创作上的助手。」

 

20200213-本片演员亚侬·弘尚希13日出席《日子》入围德国柏林影展行前记者会。（颜麟宇摄）

亚侬・弘尚希（Anong Houngheuangsy，右）表示，当演员过去只是梦想，未来希望能有机会继续演出。（颜麟宇摄）

蔡明亮也谈到，像亚侬出席记者会、被访问等，都是人生第一次的经验，非常珍贵，以后他依然会拍亚侬，就像30年前镜头跟著李康生，从此就没离开过，「但我已经老了，希望我有馀生把他带到该去的地方，看到世界是很大的，很高兴带著他们一起去柏林，有没有得奖不是很重要。」

 

 

《日子》全片片长127分钟，蔡明亮说这部片对白极少，更不上字幕，但并不担心会在柏林造成阻碍，认为能让观众更专注于画面上，听不懂在讲什麽，但看了也知道他们在干嘛，对此他再度强调自己的手工电影概念，认为如此才可以不需要剧本、没有框架，「老外不会讲华语，他会看到影像，我一直在打破大家的观影体验，希望有更开阔的创作状态出来。」